2007年6月4日星期一

华尔街日报驻中国记者抵制默多克的信

转自www.danwei.org

Newspapers

Wall Street Journal China bureau to Murdoch: stay away!

----murdoch.jpg
Only Danwei loves you Rupe
Rupert Murdoch's recent $5 billion bid to buy Dow Jones is causing some discomfort at the China bureau of that company's subsidiary The Wall Street Journal. The American muckraking blog Talking Points Memo has the scoop:
The paper's China-based reporters -- whose coverage won a Pulitzer this year -- have now sent a powerful letter to three key members of the Bancroft family, the Dow Jones Company's controlling shareholder. The letter -- to family members Leslie Hill, Elizabeth Steele and Christopher Bancroft, and to trustee Michael Elefante, all of whom are on Dow Jones' board -- warns that Murdoch could use the Journal as a tool to advance his business interests in China.

Danwei has verified that the letter is genuine. You can read the whole thing at the bottom of this article.

In other Murdoch - Dow Jones news, the editor of The Times of London (owned by News Corp) has defended his newspaper's China coverage as a rebuttal to Dow Jones shareholder James H. Ottaway Jr. who criticized News Corp.'s coverage of the Middle Kingdom. The letter is reproduced on the Wall Street Journal's website here, with a short article about it here.

Other relevant articles:
• Nieman Watchdog: Wall Street Journal reporter Ian Johnson on why the Bancrofts should turn down Murdoch
• Slate: Eight More Reasons To Distrust Murdoch
• Danwei: Aussie newspaper kills story about Rupert Murdoch's wife

The letter from the Journal's China bureau is below:

May 10, 2007

We are correspondents who report from China for The Wall Street Journal, and we are writing to urge you to stand by the Bancroft family's courageous and principled decision to reject News Corp.’s offer to acquire Dow Jones & Co.

There are only a handful of news organizations anywhere with the resources and the integrity to pursue the truth in matters of national and even global importance. Thanks to your family’s committed stewardship, the Journal is at the head of this dwindling group.

Our China team won the Pulitzer Prize for international reporting this year for a series of stories detailing the consequences of China‘s unbridled pursuit of capitalism – for China and for the rest of the world. Many of those stories shed an unflattering light on the government and business interests.

The prize is a reflection of the Journal’s substantial investment in covering what is perhaps the biggest economic, business and political story of our time: how China‘s embrace of markets and its growing global role are reshaping the world we live in. It is an important example of the coverage that we fear would suffer if News Corp. takes control.

News Corp. Chairman Rupert Murdoch has a well-documented history of making editorial decisions in order to advance his business interests in China and, indeed, of sacrificing journalistic integrity to satisfy personal or political aims.

Mr. Murdoch’s approach is completely at odds with that taken by your own family, whose unwavering support of ethical journalism has made the Journal the trusted news source it is. It is fair to ask how News Corp. would change the Journal’s coverage.

In 2001, for example, our colleague Ian Johnson shared the Pulitzer for international reporting for his articles about the Chinese government’s sometimes brutal suppression of the Falun Gong spiritual movement.

Under Mr. Murdoch, these articles might never have seen the light of day. That year, Mr. Murdoch’s son, James, the CEO of British Sky Broadcasting, delivered a speech in California echoing the line of the Chinese government in terming Falun Gong a “dangerous” and “apocalyptic cult,” which “clearly does not have the success of China at heart.”

Newspaper accounts of the speech say that James Murdoch criticized the Western media for negative coverage of human-rights issues in China, concluding that "these destabilizing forces today are very, very dangerous for the Chinese government.”

We believe that it is important for all of us – from reporters and editors to you, the owners of the company – to keep constantly in mind the fact that the Journal is an institution that plays a critical role in civic life. We take pride in knowing that Journal readers trust us to uphold these principles, even in the face of risks.

Your family established and is now entrusted with a unique and important institution. Safeguarding it is a responsibility that you have fulfilled admirably for decades. Yours is the kind of stewardship journalists on the ground in China will require in the years to come if they are to accurately frame one of the world’s most critical news stories. We have enormous respect for your continued willingness to defend the journalistic standards so important to all of us.

Sincerely,

Gordon Fairclough
Mei F. Fong
James T. Areddy
Shai Oster
Jane Spencer
Andrew Batson
Jason S.L. Leow


没有评论: